I Became a Miserable Extra in a Healing-Genre Novel - Chapter 8
Comments for chapter "Chapter 8"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
PurpleChat
@Shoemilk
♪ Theres a staaarrrr maaaaan, waiting in the sky ♪
♪ He’d like to come and meet us
But he thinks he’d blow our minds ♪
Shoemilk
Freaking typo… Go=to
Shoemilk
Translating lesson go everyone!
When speaking about the chef, she says “taking your anger out on me even though it’s my own fault.” She definitely said “自分のせいくせに” (jibun no sei kuseini). Jibun means “a” self. 90% of the time that’s “my self” , by in this case it’s 2nd person meaning the correct translation should be “your own freaking fault”.
Also, when translating letters, please switch to 2nd person. It’s rice in Japanese to use “you” in former letters and titles are used instead. It’s localization too
Orion
A clueless character is more annoying than a villainous one. I can’t stand the princess.
Renee55
Yes , yes that bring her with you🤩i wonder if his son will be ml candidate(i don’t want through) but only problem is that ml will be left alone if she leaves 🥺
ChopperX
yes pleaseeee bring her home with you. Argh i feel sad for FL . Her loving family is dead because of that princess