Yup, oppa/nuna isn’t limited to actual brother/sister relationships in Korea. It’s also a term of endearment reserved for an older guy/older girl that you’re close to whether platonically or romantically.
@SaphireE90 I think the sister/brother term is just from the translation not the raw. You know, this is more like when younger Korean people call the older one such as Oppa, eonni, Hyung, or nuna, but when they got translated into english the translator didn’t keep the Korean term but using brother/sister so people can easily misunderstood by this.
Amreah
Yup, oppa/nuna isn’t limited to actual brother/sister relationships in Korea. It’s also a term of endearment reserved for an older guy/older girl that you’re close to whether platonically or romantically.
Sunflower2697
@SaphireE90 I think the sister/brother term is just from the translation not the raw. You know, this is more like when younger Korean people call the older one such as Oppa, eonni, Hyung, or nuna, but when they got translated into english the translator didn’t keep the Korean term but using brother/sister so people can easily misunderstood by this.
SaphireE90
They are clearly in a romantic relationship…I wish they would stop calling eachother sister/brother. That part of their relationship is long over.