The Student Guardians Are Obsessed With Me - Chapter 18

2 Comments

1. LostLatte

   @Corvus – I’m going with translation. Each language has its own way of addressing personal pronouns often with variations in gender, number (single/plural), and formality. They get super confusing especially if you are trying to use a translation program (looking at you Google).

   February 10, 2025 at 12:10 pm

   Log in to Reply
2. Corvus

   At this point I can’t tell whether the mix up in “I” and “you” is deliberate in translation. Sometimes its used properly but a large portion gets reversed.

   October 14, 2024 at 4:36 pm

   Log in to Reply